دراسات في اللغة العربيّة وآدابها

دراسة القصيدة العمودية المعاصرة في ضوء الأسلوبية الإحصائية، والحقول الدلالية (تطبيق علی نماذج من شِعر أحمد بخيت وعارف الساعدِيّ )

علي حيدري؛ عيسى متقي زاده؛ کبری روشنفکر؛ فرامرز ميرزائي

المقالات الجاهزة للنشر، المقال المقبول، استمارة إلكترونية متاحة 06 February 2024

https://doi.org/10.22075/lasem.2023.30476.1373

الملخّص

الأسلوبية الإحصائية هي إحدَی الاتجاهات اللسانية الحديثة التي تُعنَی بالتحليلات التفصيلية للنصّ الأدبيّ بواسطة الإحصاءات والمعادلات الرياضية. والحقل الدلالي هو مجموعة من الکلمات تربط فيما بينها علاقات ... أكثر الأسلوبية الإحصائية هي إحدَی الاتجاهات اللسانية الحديثة التي تُعنَی بالتحليلات التفصيلية للنصّ الأدبيّ بواسطة الإحصاءات والمعادلات الرياضية. والحقل الدلالي هو مجموعة من الکلمات تربط فيما بينها علاقات لسانية مشترکة وتوضع تحت لفظ عام يشمل کلّ تلك الألفاظ الثانوية. وهي تبحث عن العلاقات بين مفردات الحقل الواحد، وتنظر إلی معاني الکلمات وربطها. وعلی هذا الأساس، انتقَينا شاعرَين من کبار شعراء القصيدة العمودية المعاصرة في العالم العربيّ ممن حازوا علی المراکز الأولی في العديد من المسابقات والمهرجانات العربية والعالمية، وهما أحمد بخيت من مصر، وعارف الساعديّ من العراق، واخترنا 55 بيتاً من آخر أشعار کلٍّ منهما. ودرسَناها في ضوء مقياس يول في الأسلوبية الإحصائية بغية الوصول إلی الثروة اللفظية وکيفية توزيع تکرار المفردات. ثمّ عرضنا نتائج التطبيقات الإحصائية علی نظرية الحقول الدلالية، واستخرجنا الحقول والدلالات لکلٍّ من العينتين، بهدف معرفة کيفية توزيع تکرار ألفاظها وربطها بالعوامل الخارجية علی أساس المنهج الإحصائي والتحليلي. وقد توصّلت الدراسة إلی أنّ نسبة وجود الثروة اللفظية في شعر أحمد بخيت أکثر منها في شعر عارف الساعديّ. کما استخدم کلٌّ منهما أنواعاً من الحقول الدلالية، وکرّرها وفق تفکّره ورأيه. فبخيت يحاول أن يستذکر أمجاد العرب وحضارتهم قبل الإسلام وبعده، ويتهرّب من الحاضر المخزي الذي أسماه جحيماً. لکنّ الساعديّ سعَی إلی تقديم صورة عن واقع العراق ومعاناة أهله وآمالهم في شعره. وهذا يدلّ علی أن شاعر القصيدة العربية العمودية المعاصرة يجاري أفکار شعبه ويوظف الواقع الذي يوظفه زملاؤه في أدبهم المنظوم والمنثور.

قراءة أسلوبية للمستوى الصوتي في قصيدة «بعد النبي» للمنصوري

محمد مؤمني؛ شاكر العامري؛ صادق عسكري؛ علي أکبر نورسيده

المقالات الجاهزة للنشر، المقال المقبول، استمارة إلكترونية متاحة 12 October 2023

https://doi.org/10.22075/lasem.2023.30498.1374

الملخّص

إنّ الشعر یتمیز عن بعضه من خلال الأسلوب الفني. وإنّ الشعراء یتفاضلون عبر حبكهم للأسلوب الرصین ونظراً إلى أهمیته فقد اعتنی الشعراء بصیاغته وإجادته. وقد برز الشاعر محمد سعید المنصوري في العصر الحدیث وسرعان ... أكثر إنّ الشعر یتمیز عن بعضه من خلال الأسلوب الفني. وإنّ الشعراء یتفاضلون عبر حبكهم للأسلوب الرصین ونظراً إلى أهمیته فقد اعتنی الشعراء بصیاغته وإجادته. وقد برز الشاعر محمد سعید المنصوري في العصر الحدیث وسرعان ما ذاع صیته نظراً لجودة أسلوبه الشعری وقد برز من بین سائر شعره قصیدة «بعد النبي» ما استدعی أن نقوم بهذا العمل كي نحلل أسلوبه الفني بالاعتماد علی أسس المنهج الأسلوبي. فدرسنا ثلاثة مستویات هي المستوی الدلالي والتركیبي والصوتي. وقد خلص البحث إلى أنّ أسلوب الشاعر قد تمیز بعدة سمات تجلت علی ثلاثة مستویات هي المستوی الدلالي والتركیبي والصوتي. أما الدلالي فقد استخدم عدة فنون هي التشبیه المجمل والاستعارة المكنیة والكنایة عن الصفة والموصوف ورسم من خلالها ملامح الزهراء عند مصیبتها. أمّا علی المستوی الصوتي فقد استخدم الشاعر فنون الجناس والتكرار لمنح شعره طاقة صوتية تساعد علی تعزیز معاني حزن الزهراء. أما علی المستوی التركیبي فنری الجمل الخبریة بنوعیها الاسمیة والفعلیة. أما الاسمیة فجاءت لثبوت مآسي كسر ضلع الزهراء وسلب میراثها وقتل ابنها وأما الجمل الفعلیة ذات الفعل المضارع فلبیان استمراریة الحزن. كما نری كثرة استخدام الأفعال الماضیة ما یدل علی حتمیة وقوع الأحداث المأساویة علی السیدة الزهراء لنفي الدعاوي المخالفة كما نری كثرة التقدیم لغرض بلاغي من مثل تقدیم الجار والمجرور والتمییز علی متعلقه لغرض تاكید الأسی. وإنّ رسم فداحة مأساتها وسمات الأحداث والمآسی التي تعرضت لها بصورة حسیة ملموسة كان یستثیر النخوة ویهدف إلى التوعیة بما حاق بها ویعبر عن صلتها بأبیها وبعلها علیهما السلام.

المقالات الجاهزة للنشر

العدد الحالي

السنة 14 (2023)

السنة 13 (2022)

السنة 12 (2021)

السنة 11 (2020)

السنة 10 (2019)

السنة 9 (2018)

السنة 8 (2017)

السنة 7 (2016)

السنة 6 (2015)

السنة 5 (2014)

السنة 4 (2013)

السنة 3 (2012)

السنة 2 (2011)

السنة 1 (2010)

السنة والعدد: المقالات الجاهزة للنشر

دراسة القصيدة العمودية المعاصرة في ضوء الأسلوبية الإحصائية، والحقول الدلالية (تطبيق علی نماذج من شِعر أحمد بخيت وعارف الساعدِيّ )

الملخّص

قراءة أسلوبية للمستوى الصوتي في قصيدة «بعد النبي» للمنصوري

الملخّص